Loading...
10.10.12

Chof, chof

Unha versión cantada do conto de Wolf Erlbruch que anda por Youtube e que atopei por casualidade. O cantante é Manuel R. Crespo.
Eu poríalle o pero da mala colocación dos pronomes.



3 comentarios:

  1. Xusto veño de deixar un comentario sobre colocación pronominal noutro blog... é un mal moi estendido!

    ResponderEliminar
  2. É un síntoma da transculturación.

    ResponderEliminar
  3. Manuel R Crespo13/7/13 21:56

    Pasou unha pomba e lle preguntou . En prosa diríamos... e preguntoule,
    pero en poesía hai licenzas que permiten cambiar a orde lóxica para manter o ritmo e a rima.
    Exemplos na poesía popular:
    Miña nai por me casare, ofreceume canto tiña,
    De Portugal me mandaran tres peras nun ramalliño,

    Miña nai como é tan pobre
    cando non ten que me dar
    éncheme a cara de bicos
    e despois rompe a chorar.

    ResponderEliminar

 
TOP