Loading...
26.5.10

Finou Alexandra Koss

A tradutora Alexandra Koss faleceu en San Petersburgo. Galicia Hoxe recolle a infeliz nova.
Koss foi tradutora dalgúns poetas galegos ao ruso e tradutora dalgúns dos máis destacados contos rusos ao galego recollidos na antoloxía publicada por unha editorial viguesa, ou algún relato de Dostoievski publicado por Xerais na súa coleción de peto.

1 comentarios:

  1. Soy padre de una alumna de T.e Interpretación de Alexandra Koss, en la Universidad de Vigo. Tuve el inmenso placer y el honor, de conocerla y hablar con ella en tres ocasiones. Aunque siempre tendemos a magnificar nuestras impresiones sobre los ya "ausentes", ... creo poder decir, que en su caso no hay posibilidad para mí de magnificar la impresión que me causó como profesional, como docente, como persona y como mujer. Con una vida dura e intensa que le tocó vivir, ví en ella el ejemplo de lo que debía de intentar ser el ser humano. Tan menudita, tan pouquiña cousa ... y tan grande.
    Si existiese un Dios o un Paraíso, ... allí debería tener su descanso eterno. Adiós Alexandra y gracias por todo lo que recibimos de tí.
    Emilio

    ResponderEliminar

 
TOP