Loading...
9.7.09

Sentimento da emigración


A emigración/inmigración é un tema primordial na historia de Galicia e doutras zonas da Península Ibérica que aínda non ten o libro que o retrate. O que foi unha traxedia para un país que viu como se ía facendo vello porque os novos marchaban vese agora por algúns como un problema ao recibir aos novos pobres. Lúa de Senegal, o último libro de Agustín Fernández Paz, tenta facelo desde o punto de vista dunha nena senegalesa que acaba vivindo en Vigo. A adopción deste punto de vista reduce a credibilidade en certas pasaxes que transmiten valoracións dificilmente cribles postas na boca dunha nena. Outras veces, sitúase no terreo das emocións que consegue transmitir con todo o seu vigor ao lector. Despois dos contos d'O único que queda o amor, o primeiro un relato magnífico, e que lle deron o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, a pesar do que lle picou a algún columnista que no mesmo ano dous libros escritos en linguas "periféricas" reicibise tal recoñecemento, este libro recupera ao escritor que se serve dos diarios, dos recortes, o da técnica constructiva.

Sentimiento de la emigración
La emigración/inmigración es un tema de primer orden en la historia contemporánea de Galicia y de otros lugares de la Península Ibérica que todavía no tiene el libro que lo retrate. Lo que ha sido una tragedia ahora se convierte para muchos en un problema al recibir a los nuevos pobres, nosotros ya no lo somos. Luna de Senegal, el último libro de Agustín Fernández Paz se acerca al tema a través de una niña senegalGuardar como borradoresa que acaba viviendo en Vigo. Es precisamente la adopción de este punto de vista lo que en determinados pasajes reduce la credibilidad de algunas valoraciones que pone en boca de la protagonista y que son poco verosímiles en una niña. En otros momentos se sitúa en terreno de las emociones y tiene la fuerza para hacérselas vivir al lector. Despues de los cuentos de Lo único que queda es el amor, el primero de ellos magnífico, y que le valieron el Premio Nacional, algo que no gustó a algún columnista que considera excesivo que dos obras en lenguas periféricas reciban dicho galardón en un mismo año, este libro recupera al escritor de la técnica, que se sirve de los diarios, los recortes de prensa, el de la técnica constructiva.

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
TOP