Loading...
11.3.09

Hago de voz un cuerpo

Esta antoloxía publicada polo Fondo de Cultura Económica constitúe unha fonte de tratamentos poéticos tan variado como imaxinativo das partes do corpo. Máis clásicas unhas, máis humorísticas outras. Puntos de vista tamén diversos que se converten en imaxes imprevisibles que excitan a imaxinación. Unhas máis acertadas que outras, pero todas son unha boa fonte tan entretida coma útil para realizar unha viaxe polas imaxes e os recursos poéticos.

Asilo del moco seco,
manatial del moco aguado...

Outros autores presentes nesta antoloxía son:

Natalia Toledo, que nos ofrece os seus poemas en versión bilingüe, pues esta mujer escribe en zapoteco e castelán
Francisco Hinojosa: 
"Ojos para ver
pasar la vida
por la avenida."
 

Asilo del moco seco,
manatial del moco aguado...

Eduardo Hurtado:
"...Se doblan si te sientas,
se estiran si te paras,
en la cama se aflojan
-y mientras duermes
sueñan
que recorren el mundo que soñabas."

A crítica que publicou o Periódico de poesía da UNAM paréceme bastante acertado, si ben debería ter en conta que hai unha parte da infancia no que todo son nomes e aí é onde reside a razón da reiteración do tema.

Van acompañadas cunhas excelentes ilustracións de Gabriel Pacheco son un complemento perfecto que non distrae e que son tamén unha invitación para percorrer a páxina e os detalles que as adornan. Unha invitación para realizar unha nova lectura dos poemas, pero desta vez a través da linguaxe plástica.

Hago de voz un cuerpo
Esta antología publicada por Fondo de Cultura Económica constituye una fuente de tratamientos poéticos tan variado como imaginativo de las partes del cuerpo. Más clásicas unas, más humorísticas otras. Puntos de vista también diversos que se convierten en imágenes imprevisibles que excitan la imaginación. Unas más acertadas que otras, pero todas son una buena fuente, tan entretenida como útil para realizar un viaje por las imágenes y los recursos poéticos.

Asilo del moco seco,
manatial del moco aguado...

Otros autores presentes en esta antología son:

Natalia Toledo, que nos ofrece sus poemas en versión bilingüe, pues esta mujer escribe en zapoteco y castellano.

Francisco Hinojosa
"Ojos para ver
pasar la vida
por la avenida." 

Asilo del moco seco,
manatial del moco aguado...

Eduardo Hurtado:
"...Se doblan si te sientas,
se estiran si te paras,
en la cama se aflojan
-y mientras duermes
sueñan
que recorren el mundo que soñabas."

La crítica publicada por Periódico de poesía de la UNAM me parece bastante acertada, si bien debería tener en cuenta que hay una parte de la infancia en la que todo son nombres (Muy especialmente los del cuerpo, primera realidad a conquistar por el niño) y ahí es donde reside la razón de la reiteración del tema

Van acompañadas de unas excelentes ilustraciones de Gabriel Pacheco que son un complemento perfecto que, lejos de distraer la atención, son una invitación para recorrer la página en busca de los detalles que las adornan y realizar una nueva lectura de los poemas, pero esta avez a través de la interpretación plástica.

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
TOP